Elke's Reviews > Niemands Land / Overkant

Niemands Land / Overkant by Tom Lanoye
Rate this book
Clear rating

by
51031421
's review

really liked it
bookshelves: 4-stars, books-i-own, poetry

Een indrukwekkende bundel (of twee, eigenlijk). Met Engelstalige gedichten van de "War Poets" aan de ene kant, en Franse, Duitse, Italiaanse, Russische aan de Overkant. Sterk, om gedichten uit zo veel verschillende talen en alle kanten van het front te vertalen en bij elkaar te laten passen als één geheel.
Ik was ook fan van de layout en de setting, de inleiding en altijd het bronwerk naast de Nederlandse vertaling.
Zeker een aanrader
1 like · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Niemands Land / Overkant.
Sign In »

Reading Progress

June 20, 2017 – Started Reading
June 20, 2017 – Shelved
July 9, 2017 –
page 30
17.05%
July 25, 2017 –
page 50
28.41% "Mijn vriend, nooit meer verkocht u, trots en manifest,
Aan jongens die dorsten naar wat vergeefse glorie
Uw Oude Leugen: Duce et decorum est
Pro patria mori."
October 22, 2017 –
page 97
55.11%
December 3, 2017 –
page 113
64.2%
December 10, 2017 –
page 142
80.68%
December 17, 2017 – Shelved as: 4-stars
December 17, 2017 – Shelved as: books-i-own
December 17, 2017 – Finished Reading
December 21, 2017 – Shelved as: poetry

No comments have been added yet.