Mohammed's Reviews > Half of a Yellow Sun

Half of a Yellow Sun by Chimamanda Ngozi Adichie
Rate this book
Clear rating

by
6823144
's review

really liked it

هل سمعت عن جمهورية بيافرا؟ هل نمى إلى علمك شيء عن الحرب الأهلية النيجيرية؟ نعم كان هناك حرب وهناك دعم عربي-مصري بالدرجة الأولى- لأحد الأطراف ودعم اسرائيلي لطرف آخر. قراءة أدب الشعوب القصية سيفتح عينيك على أمور لم تكن تعرفها، ستتعرف على ثقافات وحقب تاريخية لم تكن تعرف أنها وُجدت؛ ستتعلم الكثير.

تطل الحرب بوجهها الأشد بشاعة، ووجهها دائما قبيح، غير أنها أشنع عندما تكون حربا غير متكافئة. فبينما يدفع أحد الأطراف ثمنها عرقا ودماءاً، يضحي بأجلها بقوت أطفاله، بدواء والدته، بهنأة نومه وفناء أحباءه، يعتبرها الطرف الآخر مجرد رياضة عنيفة، تأكل من يومه بعضه ثم يأخذ بعدها حماما دافئا وينسى كل شيء. ياله من أمر مؤلم!

تعرفتُ على تشيماماندا أديتشي لأول مرة عن طريق خطاب في مؤتمر تيديكس، تحدثت فيه عن خطورة النظرة الأحادية لبلد أو عرق أو شخص. خطاب شيق رشيق الفكر، سيعطيك لمحة عن طريقة تفكير هذا المرأة الفريدة:

http://www.ted.com/talks/chimamanda_a...

ذلك الخطاب شجعني على قراءة أحد أهم أعمال الكاتبة: نصف شمس مشرقة، رواية أقل مايقال عنها أنها ناضجة. ناضجة من حيث المضمون بحيث ناقشت موضوعا في غاية الأهمية والحساسية بمثل هذه الجدية والبحث الدؤوب. ناضجة من حيث التمثيل على مستوى الشخصيات حيث انتقت شخصيات تنتمي إلى طبقات مختلفة من المجتمع: أكاديميون، أثرياء، ريفيون وذوي الانتماء العسكري. وعلى الرغم من أن الرواية خُلقت لتكون في صف جمهورية بيافرا، إلا أنها لم تتوان عن كشف حقائق لها علاقة بالفساد المستشري في أوساط مقاومة بيافرا نفسها.

راودت الكاتبة موضوع الحرب بتأن وبصيرة. فقد افتتحت الرواية بتصوير الحياة قبل الحرب: طموحات الناس، علاقات العرقيات مع بعضها، كعلاقة (أولانا) بطلة الرواية بمحمد، حبيبها المسلم. كذلك لم تنس التوطئة لأسباب المجزرة التي أدت إلى الحرب ألا وهي الإنقلاب الأول الذي أدى بشكل ما للمجزرة التي ارتكبها النيجيريون بحق الأيبو. قلة من الكتاب يتجشمون عناء شرح التدرج المنطقي للأحداث. تماما كما قال مريد البرغوثي-وهي نفسها استشهدت بهذا الاقتباس في خطابها الذي ذكرت- أن بوسع أي راوٍ أن يقلب الحقائق بمجرد أن يتجاوز أولا إلى ثانيا، أي ان يقفز إلى سرد النتائج دون التمعن في الأسباب. كأن تشجب هجوما للهنود الحمر على الرجل الأبيض متجاوزا كل ما ارتكبه الرجل الأبيض بحق السكان الأصليين.

الخلاصة هي أن أديتشي أحسنت صُنعا بتمثيل الخير والشر في أغلب عناصر الرواية. حتى أنها لم تكتف بتقديم صحفي أمريكي واحد بل اثنين، أحدهما مستهتر عنصري والآخر متعاطف مشدوه. أتمنى ان يقرأ خالد حسيني هذه الرواية ويتعلم ولو قليلا على هذا الصعيد.

ما أعجبني أيضا هو التدرج في سيرورة الأحداث، حيث ينكشف الستار في مستهل الرواية عن أشخاص عاديين يعاقرون هموما ومشاكل يومية، ثم تبتلعهم دوامة الحرب فتصبح هي شغلهم الشاغل، وتقلب كل شيء، فتهين كم من عزيز وترضي كم من لئيم. كما أرفع للكاتبة القبعة لبراعتها في تصوير الوتيرة التي تذوي بها الحماسة للحرب، تبدأ بطبول ورقصات وقصائد، وتمر بخسائر وحرائق ورعب، ثم تنتهي بنحيب صامت.

في حرب بيافرا كما في مجزرة راوندا كما حصل ويحصل في كثير من بقاع العالم الثالث، ثمة بذرة استعمارية نجسة، اصطفت عرقية أو ديانة معينة وأوهمتها بالفوقية، وما إن يتألب عليها بقية العرقيات حتى يرفع الاستعماري يده قائلا إني بريء منك إني أخاف الله رب العالمين. صحيح أن وسوسة المستعمر هي الدافع ولكن لا نبرئ الآذان التي أنصتت والعقل الذي لم يستوعب بعد بدعة التعايش والمواطنة المتساوية.

أنوه اخيرا بأن وتيرة السرد متأنية، لذا قد يضيق بعض القراء بها ذرعاً. ليست مملة ولكن متمهلة كما يجدر برواية تطرح موضوعاً بهذه الحساسية.

كفاني ثرثرة!
53 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Half of a Yellow Sun.
Sign In »

Reading Progress

July 14, 2016 – Started Reading
July 14, 2016 – Shelved
July 14, 2016 –
page 0
0.0% "لدي نسخة إضافية لهذه الرواية بالإنجليزية. من أراد الحصول عليها مجانا من سكان الرياض فليتكرم بالتواصل معي عن طريق الرسائل."
September 1, 2016 – Finished Reading

Comments Showing 1-18 of 18 (18 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by أسيل (new)

أسيل للثرثرة حلاوتها ..هنا


Mohammed أسيل wrote: "للثرثرة حلاوتها ..هنا"

صحيح والله. اساسا مايصح لي أثرثر عن الكتب إلا هنا فقط. أما السياسة والرياضة فالكل مستعد يسمعك!

ماشالله وصلتي لآخر المراجعة...يعطيك العافية


message 3: by أسيل (new)

أسيل وحضرت الفيديو اشكرك لاضافته/ الافريقي اكثر وعياً بالاستعمار واشكاله


Mohammed أسيل wrote: "وحضرت الفيديو اشكرك لاضافته/ الافريقي اكثر وعياً بالاستعمار واشكاله"
مرورك يشرفني ويسعدني دااااائما


message 5: by Samer (new) - added it

Samer Zydia ما احلى هذه الثرثرة


Mohammed Samer wrote: "ما احلى هذه الثرثرة"

تسلم ياعزيزي...تعرف الثرثرة تمشي وقت الدوام
؛)


message 7: by Samer (new) - added it

Samer Zydia Mohammed wrote: "Samer wrote: "ما احلى هذه الثرثرة"

تسلم ياعزيزي...تعرف الثرثرة تمشي وقت الدوام
؛)"


100%


message 8: by Belqes (new)

Belqes رائع محمد شوقتني اكثر للكاتبة وتاريخ افريقيا وطبعا للكتاب والفيديو :))
قرقرتك مسموح بها فلك قارئين :)


message 9: by Abeer (new) - added it

Abeer Nasser تلك تكون الريفيوهات بثرثرتها بإطالتها الممتعة حقا يحق لك الثرثرة ان كانت بمثل هذا الإمعان


Mohammed Belqes wrote: "رائع محمد شوقتني اكثر للكاتبة وتاريخ افريقيا وطبعا للكتاب والفيديو :))
قرقرتك مسموح بها فلك قارئين :)"


يعني أثرثر على ضمانتك؟
بتعجبك الكاتبة خاصة وإن لها كتاب اسمه:
We should all be feminists
:)


Mohammed Abeer wrote: "تلك تكون الريفيوهات بثرثرتها بإطالتها الممتعة حقا يحق لك الثرثرة ان كانت بمثل هذا الإمعان"

مديح يثلج الصدر حقا وأن كنت لا استحقه


message 12: by eman (new) - rated it 4 stars

eman مراجعة رائقة جداً.أذكر أن نفس خطاب تيد هو الذي جعلني أضع الرواية على القائمة . حديثها عن التنميط وخطورته كان ملهماً جداً بالنسبة لي .كان خطاب رائع ومليء بالأفكار .


Mohammed eman wrote: "مراجعة رائقة جداً.أذكر أن نفس خطاب تيد هو الذي جعلني أضع الرواية على القائمة . حديثها عن التنميط وخطورته كان ملهماً جداً بالنسبة لي .كان خطاب رائع ومليء بالأفكار ."

صحيح. خطاب ينم عن تجربة فريدة وفكر متحرر يستمد بعض أجزاءه من العالم المتقدم دون أن يسمح له باستعباده.


Mohammed Russul wrote: "من اللطيف أني قرأت هذه المراجعة وقد قررتُ للتو قراءة الكِتاب 

إن أول مالفتني به هو الإسم المشابه لرواية حسيني "ألف شمسٍ مُشرقة"
فهل نجحت الكاتبة فِي أن تُخرج كُتبًا بِروعةِ كُتبه؟
- حقيقةً أن حُسي..."

لم أقرأ ألف شمس مشرقة ولكن تميز حسيني عن تشيماماندا بالأحداث المتسارعة وتصوير عمق العلاقات بين الشخصيات بشكل مؤثر. ومن ناحية أخرى توخت تشيماماندا طرح القضية بشكل منصف ورصين بعيدا عن الميلودراما والإثارة. لا بد أن لكل كاتب مايميزه.

طبعا نحن مقصرون إنسانيا إن لم نتفقد أحوال الشعوب المنكوبة، ومقصرون أدبيا مالم نقرأ آداب الشعوب التي نعرف عنها القليل وننصت إلى مايريدون قوله.

على فكرة، نصف الشمس المشرقة هي الشعار الموجود على علم تلك الدولة البائدة، ولا أعلم ماهي الألف شمس التي ابتدعها حسيني😁

ها أنت أوقعتني ثانية في فخ الثرثرة، وهي هواية أحاول الإقلاع عنها غير أن ذلك يبدو مستحيلا😅

شرفني مرورك اللطيف.


Mohammed Russul wrote: "ألف شمس مشرقة ليست من إبداع حسيني, إنما مُقتبسة من قصيدة فارسية
الثرثرة في الأدب, ثرثرة محمودة"


رائع. أحب العنوانين المستوحاة من قصائد. وهل فيها تملق لأمريكا أيضا؟


message 16: by Salma (new)

Salma  Mohaimeed وأنا أيضا كانت معرفتي ب أديتشي عبر فيديو تيد مما شجعني للقراءة لها ، فقرأت" زهرة الكركديه الأرجوانية " كانت لي بضع مآخذ عليها ، منها "وتيرة السرد المتأنية " والتي أصابتني بالملل ، وبرود البطلة رفعت لي الضغط والكولسرتول لكنني ممتنة فقد صرت أعرف عن الحياة الاجتماعية النجيرية أكثر . وها أنت تطلب الحسيني العظيم أن يتعلم منها ، أعتقد بأنني سأعطيها فرصة ثانية .

مراجعة جميلة وغنية بالمناسبة ؛)


Mohammed Russul wrote: "لا يمكن للمرء أن تحصي اقمارها أو يميض لها أسطح
وألف شمس رائعة تم اخيارها من وراء الجدران

ترجمة سيئة طبعًا
لكن القصيدة من التراث الفارسي

عذرًا لكن, حُسيني يفوز"

كيف قررتي فوزه وانتي لم تقرأي للطرف الآخر؟ أم حكمت له بالفوز بناء على عدد الشموس في العنوان؟ 😂

هي أذواق ومرحبا باختلاف الأذواق وتنوعها.


Mohammed سلمى Selma wrote: "وأنا أيضا كانت معرفتي ب أديتشي عبر فيديو تيد مما شجعني للقراءة لها ، فقرأت" زهرة الكركديه الأرجوانية " كانت لي بضع مآخذ عليها ، منها "وتيرة السرد المتأنية " والتي أصابتني بالملل ، وبرود البطلة رفعت..."
سمعت عن الرواية لكن يبدو عنوانها غريبا بالعربية.
نفس وتيرة السرد المتأنية موجودة في نصف شمس مشرقة
وبالفعل نقرأ أحيانا من أجل أن نعرف أكثر عن ثقافات أخرى وليس من باب التسلية والإثارة، فذلك غرض آخر له كتابه وكتبه.

الحمدلله على سلامتك بعد الضغط والكوليسترول، صحتك أهم من الأدب النيجيري والعالمي 😂

أسعدني مرورك


back to top