Sura ✿'s Reviews > الجريمة والعقاب، #1

الجريمة والعقاب، #1 by Fyodor Dostoyevsky
Rate this book
Clear rating
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read الجريمة والعقاب، #1.
Sign In »

Reading Progress

February 16, 2016 – Shelved
February 17, 2016 – Started Reading
February 17, 2016 –
page 50
10.99% "اني عندي فوبيا من الشرب و الناس الي تشرب و هذي الرواية من بدايتها واحد سكير يخطب :O :O"
February 18, 2016 –
page 290
63.74%
February 18, 2016 –
page 342
75.16%
February 19, 2016 – Shelved as: novels-روايات
February 19, 2016 – Finished Reading

Comments Showing 1-9 of 9 (9 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Albaderalhazmi (new)

Albaderalhazmi ولن يقو احد على تقييم ديستويفسكي


message 2: by Sura (last edited Feb 21, 2016 04:58AM) (new) - rated it 3 stars

Sura  ✿ Albaderalhazmi wrote: "ولن يقو احد على تقييم ديستويفسكي"

بصراحة لست من محبيه لكن اشهد ان له مذهباً خاصاً لم يستطع احد من الرواة اعتناقه بعده .


message 3: by Mizo ۞ (new)

Mizo ۞ طيب المشكلة بالترجمة ؟


Sura  ✿ Mizo ۞ wrote: "طيب المشكلة بالترجمة ؟"

لا بس الجزء الاول مرتبط بالثاني , بس شوي كان ممل و الاحداث غير واضحة .. بالجزء الثاني توضح الاحداث اكثر وقيمته ب 4 نجمات . كنت ناسية التقييم الان تذكرته :D


Sura  ✿ + الترجمة جيدة جداً


message 6: by Mizo ۞ (new)

Mizo ۞ اها , لانو عم افكر اقرا لدويستوفسكي لكتابي رقم 100 :D
ومحتار اقراه بالانجليزي ككتاب رقم 100 او استنى شهرين لاشتريه بالعربي ؟


Sura  ✿ اممم هو رواياته شوي صعبة .. قراءتها بالانكليزي تضيفلها صعوبة اضافية ..
اشوف لو تنتظر العربي احسن
و قراءة ممتعة


message 8: by Hafsa (new) - added it

Hafsa صديقتي أنا ايضا لم أجرب القراءة له بعد .. و متخوفة من ألا تروق لي خاصة انها جد طويلة ههه . سأنتظر الريفيو لأرى


Sura  ✿ Hafsa wrote: "صديقتي أنا ايضا لم أجرب القراءة له بعد .. و متخوفة من ألا تروق لي خاصة انها جد طويلة ههه . سأنتظر الريفيو لأرى"

جربت له مذكرات قبو بالانكليزية وكانت تجربة مريرة هههه
هذي مراجعتي الاخيرة
https://www.goodreads.com/review/show...


back to top