Ala AbuTaki's Reviews > كما الريح

كما الريح by Afaa Michael Weaver
Rate this book
Clear rating

by
4748147
's review
Feb 18, 2011

really liked it
Read on February 18, 2011 — I own a copy


مُختارات شعرية قرأتها في نفَسٍ واحد مع كوبِ الموكا الساخن في كافيه نيرو , تنوعت مواضيعها بدءً من التوابل ورائحة الأطعمة المطبوخة , إلى أرقّ المشاعر الإنسانية .
الترجمة , لابدّ من أن أذكر أن وصال العلاّق تبهرني في ترجماتها الدقيقة والمعتنى بها , كأنني أقرأ الشعر بأنفاس الشاعر ذاته, وبلغته .


مُقتطفات :

" هُناكَ صدعٌ في أساس هذا الكون
تعالجهُ صلوات الفقراء والضعفاء"

" أيَا جسدي , إياك أن تخذلني الآن ,
يا إلهي الحبيب , التقِط خيوطي مرةً أخرى "

" حينَ لا يسعني التحمّل,
يسقطُ قلبي مني
وثمّة إشارة مطمئنةً كالإصبع
تنبثقُ من لوحةٍ باهتة
لتقتفي خطواتكَ , وأنتَ على دربكَ المتعرج,
المليء بالأشواك "

" طالما تساءل القدر
كيفَ للمرء أن يفخر بجمال العنف ! "

1 like · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read كما الريح.
Sign In »

No comments have been added yet.