Ahmad Sharabiani's Reviews > ناهمتا

ناهمتا by Veronica Roth
Rate this book
Clear rating

by
614778
's review

really liked it
bookshelves: 21th-century, young-adult, romance, science, fiction, adventure, love, childrens-young-readers

Divergent (Divergent #1), 2011, Veronica Roth
The novel is the first of the Divergent trilogy, a series of young adult dystopian novels set in the Divergent Universe. The novel Divergent features a post-apocalyptic version of Chicago and follows Beatrice "Tris" Prior as she explores her identity within a society that defines its citizens by their social and personality-related affiliation with five factions, which removes the threat of anyone exercising independent will and re-threatening the population's safety. Underlying the action and dystopian focused main plot is a romantic subplot between Tris and one of her instructors in the Dauntless faction, nicknamed Four. The novel has been compared to other young adult books such as The Hunger Games and The Maze Runner because of its similar themes and target audience.
عنوانها: ناهمتا؛ سنت شکن؛ نویسنده: ورونیکا راث؛ تاریخ نخستین خوانش: از روز بیست و ششم ماه جولای تا اوایل ماه آگوست سال 2015 میلادی
عنوان: ناهمتا؛ نویسنده: ورونیکا راث؛ مترجم: امیرمهدی عاطفی نیا؛ مشخصات نشر: تهران، آذرباد؛ 1391، در 528 ص، شابک: 9786006225326؛ موضوع: داستانهای نویسندگان امریکایی - سده 21 م
عنوان: سنت شکن؛ نویسنده: ورونیکا راث؛ مترجم: هدیه منصورکیایی؛ مشخصات نشر: موسسه فرهنگی هنری نوروز هنر؛ 1393، در 390 ص، شابک: 9789647109529؛ عنوان دیگر: ناهمتا؛
پس از جنگی جهانی، جامعه‌ ی شهر «شیکاگو»، به پنج فرقه‌ ی جداگانه تقسیم شده‌، که هر یک از فرقه‌ ها، از یک فضیلت ویژه ی انسانی، جانبداری می‌کنند. این فرقه‌ ها: «فداکاری»، «صلح طلبی»، «صداقت»، «شجاعت» و «دانش» هستند. هر سال در یک روز مشخص، نوجوانان شانزده ساله، باید در آزمون توانایی سنجی شرکت کنند، تا بدون توجه به فرقه‌ ای که در آن به دنیا آمده‌ اند، تصمیم بگیرند که باقی عمر خود را، در کدام فرقه سپری کنند. «بئاتریس پرایر»، شانزده ساله عضو خانواده‌ ای از فرقه ی «فداکاری» ست، اما گویا میاندیشد که ویژگی از خودگذشتکی در ذات او وجود ندارد. وی تحت تاثیر محیطی که به او فشار آورده، احساس می‌کند که به آن‌جا تعلق ندارد. «بئاتریس» در آزمون توان سنجی شرکت می‌کند، ولی نتایج آزمونش شگفت‌ انگیز است. وی با تمام ورودی‌های دیگر یک فرق اساسی دارد، چون یک ناهمتاست، و این موضوع می‌‌تواند زندگی او و اطرافیانش را تحت تأثیر قرار داده و خطرناک باشد...؛ کتاب را هدیه گرفته ام، ترجمه ای را که دارم میخوانم، بسیار آزارنده است، پر از فعل «میباشد» است، و اشتباه تایپی، بسیار دارد، داستان اما کشش لازم را دارد، و با این قیمتها انگار میکنم نوبر است؛ برای مثال در چاپ نخست واژه ی «اینه» همه جا «آیینه» تایپ شده، و بسیار است واژه های اشتباه دیگر، دلم میخواست پس از این کتاب؛ که نخستین گام برای طی کردن سه گام از سری ناهمتا بود، «یاغی» را بخوانم، که گام دوم از سه گانه است، به خویشتن چند روز فرصت دادم، تا نخست کتاب «جزء از کل» را بخوانم. ا. شربیانی
163 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read ناهمتا.
Sign In »

Reading Progress

July 23, 2015 – Shelved
July 23, 2015 – Shelved as: to-read
July 23, 2015 – Shelved as: 21th-century
July 23, 2015 – Shelved as: young-adult
July 23, 2015 – Shelved as: romance
July 23, 2015 – Shelved as: science
July 23, 2015 – Shelved as: fiction
July 23, 2015 – Shelved as: adventure
July 23, 2015 – Shelved as: love
July 23, 2015 – Shelved as: childrens-young-readers
July 26, 2015 – Started Reading
July 26, 2015 –
page 160
30.3%
July 28, 2015 –
page 360
68.18%
July 30, 2015 –
page 420
79.55%
August 1, 2015 –
page 528
100.0%
August 1, 2015 – Finished Reading

Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)

dateDown arrow    newest »

Ahmad Sharabiani N Silver Tongue wrote: "چقدر این کلمه «می باشد» آزارنده ست!!!!"
امید که در چاپهای دیگر اشتباه تایپی نباشد


محسن پور استاد کتاب ویرایش شد و مشکلات تایپی و املایی به خاطر استفاده ویراستار از نرم افزار بوده و کتاب رو مطالعه نکرده بودن


Ahmad Sharabiani محسن wrote: "استاد کتاب ویرایش شد و مشکلات تایپی و املایی به خاطر استفاده ویراستار از نرم افزار بوده و کتاب رو مطالعه نکرده بودن"
چنان است که شما بنگاشتید، استفاده از نرم افزار برای بهنگام رسانی و تصحیح واژه ها آنهم برای همه ی متن اشتباه است و باید یکان یکان در نرم افزار اجازه اصلاح داد. سپاسگزار هستم از شما که این فراموشکار را از یاد نبردید و آنهایی که برای اصلاح امور میکوشند، با آرزوی این که واژه های پارسی همچنان قند و شکر به خوانشگر بفروشند


Alireza Esm بهتر نیست که کتاب رو به زبان اصلی بخونید؟ هم متن اصلی رو می خونید هم ارزون تر در میاد


Ahmad Sharabiani Alireza wrote: "بهتر نیست که کتاب رو به زبان اصلی بخونید؟ هم متن اصلی رو می خونید هم ارزون تر در میاد"گاه چنان است که بنوشتید به زبان اصلی میخوانم اما این روزها دسترسی به نسخه ی اصلی بسیار مشکل است


back to top