Marisa Fernandes's Reviews > Budapeste

Budapeste by Chico Buarque
Rate this book
Clear rating

by
18936701
's review

liked it

Gostei em "Budapeste", depois de lhe tomar o sabor, das palavras e da escrita em português do Brasil. Num estilo musical, quase cantado e transmitido em jeito de libertação, o livro só peca pelos saltos, por vezes bruscos (no meu entender) que o autor dá na história de José Costa e da vida dupla que a dada altura este cria entre o Rio de Janeiro e Budapeste, onde o esperam duas mulheres Vanda e Kriska respectivamente.
Interessante é também o amor e a dificuldade que a personagem sente na aprendizagem da língua húngara, algo que algo que poderá ser familiar para o leitor, sobretudo se este se encontrar a aprender uma língua estrangeira em nada semelhante à sua língua materna (como é o meu caso). De referir ainda que esta aprendizagem da língua húngara que José Costa persegue no corpo de pele muito branca de Kriska (em contraste com o corpo de pele morena de Vanda) presentea-nos igualmente com um dos momentos mais belos do livro...
2 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Budapeste.
Sign In »

Reading Progress

April 17, 2015 – Started Reading
April 20, 2015 – Shelved
April 25, 2015 – Finished Reading

No comments have been added yet.