Niledaughter's Reviews > امرأة عند نقطة الصفر

امرأة عند نقطة الصفر by Nawal El-Saadawi
Rate this book
Clear rating

by
3521888
's review

liked it
bookshelves: e-book, egypt-fiction

Arabic & English :

احترت في تقييم الرواية ما بين نجمتين و ثلاث !
أسلوب الكاتبة بوجه عام ممل و به كثير من التكرار مما جعل قراءة الرواية في جلسة واحد عسيراً بالرغم من صغر حجمها!
تناقش الرواية أشكال قهرالرجل للمرأة جسدياً و نفسياً ، و ذلك من خلال شخصية واحدة محورية (فردوس) ،التي نشأت و مضت حياتها متخبطة بين شخصيات مشوهة .. مريضة ومزدوجة المعايير في كل ما يخص العلاقات الانسانية على كل مستواياتها ، لتكون فردوس في النهاية شخصية مريضة مثيرة للشفقة ، يتعاطف معها القارئ ،مع وحدتها و قهرها ،آلامها و انصال روحها عن جسدها ، حيرتها و بحثها في العيون عن ضوء تتشبث به ، و في الظلام و خلف البوابات عن أمان افتقدته ،كانت مقاومتها سلبية و ثورتها اختلط بها الابيض بالاسود، لتكون ثورتها على النظام الظالم و القهرالذي تعرضت له هي ثورة على كل ما يربط المرأة بالرجل.
أعجبني في الرواية ربط الكاتبة ما بين المجتمع المقهور و المرأة المقهورة ، فالنظام المستبد الفاسد يولد مجتمعاً مريضاً مختل الموازين ، و من المنطقي أن تكون امرأته مقهورة ،و لكن في رأيي أن القضية اختزلت و سطحت ، فكان النظام الفاسد فاسداً لأنه ذكوري ! حيث الحاكم فاسد فقط لأنه رجل! لم تقدم الكاتبة أي نموذج ذكوري إيجابي على الاطلاق، أباً كان..عمًا.. زوجاً أو عشيقأ ، فالرجل هو رمز الشر بشكل مطلق ، و الانثى هي أداة متعة جسدية بشكل مطلق ، لتكون الزوجة غانية بلا ثمن في مؤسسة الزواج ، و البغي حرة لانها تقبض الثمن !
فتركتني الكاتبة أمام سؤال :هل هنا صراع المرأة ضد الرجل رفضاً لتسلطه عليها ، أم لإيمان راسخ بدمامة كل ما هو ذكوري ؟

I got confused in ratting this book between two & three stars !
any way ; the author's style is a little bit boring & repetitive for my taste, that is why I did not manage to finish this small book quickly !

The novel discusses males' abuse for females in all its (physical & psychological) formats ; through one main character (Fardus ) , she grown up in a totally unhealthy environment where all humanisticrelationships are distorted & have double standers , so Fadus is sick & pathetic , you get companionate with her , her defeating , her soul’s separation from her body , her loneliness , confusion & searching in the eyes for light and behind the gates for the security she hoped for , her passive resistance lead her to a revolution where white & black get mixed , her revolution to the system became against all men .

I liked the way the author linked between woman’s defeat and the society’s , Despotic system leads to sick community that his woman is defeated , but in my opinion the case was analyzed superficially , meaning : the is system corrupted just because it is male related! she did not even introduce any positive male character in the novel (father , uncle , husband , lover ..none at all)! now..the man is absolutely evil , the woman is absolutely a sex tool , so wives are prostitutes without a price and hookers are free because they can take the price !

Now , I am left with a question :
Was woman’s conflict with man here a refusal for his authority & abuse or just a believe in the ugliness of what ever related to a male ?
8 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read امرأة عند نقطة الصفر.
Sign In »

Reading Progress

September 7, 2010 – Shelved
September 19, 2010 – Started Reading
September 22, 2010 –
page 61
64.89%
September 24, 2010 – Finished Reading
October 13, 2010 – Shelved as: e-book
May 7, 2015 – Shelved as: egypt-fiction

Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Ayman (new)

Ayman Zaaqoq في الحقيقة انا لم اتقبل اراء نوال السعداوي في يوم من الايام، ليس معنى هذا انني انكر تعرض المراة لصور من القهر و الظلم في مجتمعنا، لكني اشعر بأن السعداوي متطرفة في نقدها للرجل بشكل يصل الى حد الاعتداء، لذلك تفتقد -في رأيي- للمصداقية

استمتعت يابنت النيل بنقدك الموضوعي واتطلع للمزيد
شكرا لك


Niledaughter يشرفني تعليقك و أشكرك عليه كثيراً ، خاصة و أن تعليقاتك و تحليلاتك القيمة للعديد من الكتب أستوقفتني
كثيراً
أنا التي تتطلع للمزيد
تحياتي


back to top