Sara Alaee's Reviews > Death of a Salesman

Death of a Salesman by Arthur  Miller
Rate this book
Clear rating

by
3000932
's review

it was amazing
bookshelves: classic, play

“Death of a salesman” is an amazing classic in its true sense. It’s gripping, moving, touching and painful. In a world where everybody’s judged by his/her material accomplishments and investments, this profound piece of literature may be an alarming notion that what matters is not necessarily what one seeks or desires. Life’s merely a matter of living for the sake of others: A man is useful as long as he contributes to the society and useless once he stops. In such society there is no motivation for emotional or spiritual achievements; no place for “being liked by the measure of personality” alone. To Willy Loman – the main character and the hero of this play – this is what brings agony and desolation the most. His emotional crisis begins when he realizes that he’s unable to accommodate his dreams to the real world. He’s aged, weak and no more useful to the sales company. “He cannot grasp the true personal, emotional, spiritual understanding of himself as a literal “loman” or “low man.” Willy is too driven by his own “willy”-ness or perverse “willfulness” to recognize the slanted reality that his desperate mind has forged.” (Note the choice of name for the main character: “Willy” and the family name: “Loman”. His two sons were also named: “happy” & “Biff”. Happy is a blind ambitious and optimist while Biff is strict and realist). Through the imaginary advice of his deceased brother, “Ben”, Willy’s finally able to understand the reality and his suicide at the end of the story represents a partial discovery that he’s unable to live up to his materialistic dream. He believes that this sacrifice will leave a valuable inheritance to his family – mostly Biff his oldest son – to fulfill his fantasy.

Let’s wrap it up quickly! It’s way beyond me to write a proper review for this play. It’s really wonderful! The messages, themes and emotions resonate almost clearly today as they did a century ago. (If it isn’t the classic’s meaning? “A classic is a book that has never finished saying what it has to say.” That’s what Italo Calvino said.)
[I could not resist copying this beautiful closing paragraph from the book down here (a requiem for Willy by his friend, Charley, at his funeral)]:
“Nobody dast blame this man. You don’t understand: Willy was a salesman. And for a salesman, there is no rock bottom to the life. He don’t put a bolt to a nut, he don’t tell you the law or give you medicine. He’s man way out there in the blue, riding on a smile and a Shoeshine. And when they start not smiling back — that’s an earthquake. And then you get yourself a couple of spots on your hat, and you’re finished. Nobody dast blame this man. A salesman is got to dream, boy. It comes with the territory.”

This is one of the most amazing plays I’ve ever read! Strongly recommended to all. Don’t miss the opportunity to read/watch it.

پی نوشت: خاطرات پراکنده – 25 دی 1393 – سالن اصلی تئاتر شهر – نمایش مرگ فروشنده
"!مرگ یه فروشنده مرگ باشکوهیه"

23 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Death of a Salesman.
Sign In »

Reading Progress

January 23, 2015 – Started Reading
January 23, 2015 – Shelved
January 23, 2015 –
page 25
17.86%
January 23, 2015 –
page 50
35.71%
January 26, 2015 – Shelved as: classic
January 26, 2015 – Shelved as: play
January 26, 2015 – Finished Reading

Comments Showing 1-50 of 51 (51 new)


Reihaneh Saremi پیشنهاد میکنی این کتابو سارا؟


Sara Alaee reihaneh wrote: "پیشنهاد میکنی این کتابو سارا؟"

.صد درصد ریحانه جان. بی نظیره
:)


Reihaneh Saremi چقدر دندان شکن:)) ممنون:)


message 4: by Sara (last edited Jan 25, 2015 12:30PM) (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee reihaneh wrote: "چقدر دندان شکن:)) ممنون:)"

:D
خواهش می کنم
:)


FeReSHte سارا ایبوکی که ازش دانلود کرده بودم خیلی بی کیفیت بود
اصن از یه کتاب رنگ و رو رفته عهد عتیق اسکنش کرده بودن
لینک دانلود داری؟ انگلیسی هم بود ایراد نداره حالا
:(


Sara Alaee FeReSHte wrote: "سارا ایبوکی که ازش دانلود کرده بودم خیلی بی کیفیت بود
اصن از یه کتاب رنگ و رو رفته عهد عتیق اسکنش کرده بودن
لینک دانلود داری؟ انگلیسی هم بود ایراد نداره حالا
:("


.باید باشه libgen فرشته توی
چک کردی اونجارو؟


FeReSHte نه راستش
بیشتر دنبال فارسیش بودم
ایبوک انگلیسی خوندن سخته واسم مگه اینکه مجبور شم : ی


Sara Alaee FeReSHte wrote: "نه راستش
بیشتر دنبال فارسیش بودم
ایبوک انگلیسی خوندن سخته واسم مگه اینکه مجبور شم : ی"


ئه؟ پس این جوری کتابشو کاغذی بخری فک کنم راحت تر باشه. یا از کتابخونه ای جایی بگیری. منم خودم کتاب کاغذیشو ندارم والا می دادمش بهت :)


message 9: by FeReSHte (last edited Jan 26, 2015 12:34AM) (new) - rated it 5 stars

FeReSHte خیلی عجیبه
ایبوک انگلیسی که از لیبجن گرفتم رو با نسخه بی کیفیت فارسی که تو گوشیم دارم مقایسه میکنم شبیه نیستن
یعنی انگلیسیه کمتره
فارسیه کلی جملات اضافه تر داره
چرا
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?...


message 10: by Sara (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee FeReSHte wrote: "خیلی عجیبه
ایبوک انگلیسی که از لیبجن گرفتم رو با نسخه بی کیفیت فارسی که تو گوشیم دارم مقایسه میکنم شبیه نیستن
یعنی انگلیسیه کمتره
فارسیه کلی جملات اضافه تر داره
چرا
؟!؟!؟ :))))"


جملاتش بیشتره!؟! عجیبه. لابد مترجم به خواست خودش نمایشنامه رو کش داده
:))


message 11: by FeReSHte (last edited Jan 26, 2015 12:42AM) (new) - rated it 5 stars

FeReSHte اره
الان یه نسخه انگلیسی دیگه دانلود کردم
فارسیه که دارم واقعن بیشتره
کلی توضیح اضافه داره اولش
واسه همین دیروز از این همه توضیح تعجب کردم از ت راجع به نمایش پرسیدم

!!!!!
:)))))


message 12: by Sara (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee FeReSHte wrote: "اره
الان یه نسخه انگلیسی دیگه دانلود کردم
فارسیه که دارم واقعن بیشتره
کلی توضیح اضافه داره اولش
واسه همین دیروز از این همه توضیح تعجب کردم از ت راجع به نمایش پرسیدم

!!!!!
:)))))"


ئه؟ جدی!؟! آره اونی که من خوندمم خیلی توضیح نداشت. چه جالب :دی
:))


FeReSHte این انگلیسیش که خیلی نمایشنامه ی نرمالیه
فارسیش به شدت غیرطبیعی بود
:))
فک کن به کتابا هم نتونی اعتماد کنی
چه شود
:|


message 14: by Sara (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee FeReSHte wrote: "این انگلیسیش که خیلی نمایشنامه ی نرمالیه
فارسیش به شدت غیرطبیعی بود
:))
فک کن به کتابا هم نتونی اعتماد کنی
چه شود
:|"


!آره والا. همینو بگو
:)


message 15: by Amir (new)

Amir آیا این فرشته‌ست که داره از اعتماد حرف می‌زنه؟
دی:


FeReSHte Amir wrote: "آیا این فرشته‌ست که داره از اعتماد حرف می‌زنه؟
دی:"


خیلی غیر قابل اعتمادم؟
شما به بزرگی خودت ببخش
:)


message 17: by Amir (new)

Amir دیرزمانی است که بر ریسمان نلسون ماندلا چنگ بیانداخته‌ایم که
Forgive but don't forget.

It's a matter of respect for the past. Anyway.


message 18: by Amir (new)

Amir ببین سارا جوگیرم کردیاااا. رفتم تو فاز فرنگی. سارا می‌تونم یه پیشنهاد بدم؟ چرا فارسی نمی‌نویسی؟ دلیل تو کامنت بعدی
:)


FeReSHte سکوت...بازم سکوت
بعدش هم از صحنه خارج میشم که نبینی منو
باشد که فراموشت گردد


message 20: by Amir (new)

Amir خوب دو جور کتاب داریم. کتابی که ترجمه شده باشه و کتابی که نه. در مورد کتابی که ترجمه نشده که هیچی. ولی در مورد کتاب ترجمه شده به نظرت تاثیرگذاری متن فارسی بیشتر نیست؟
می‌دونی چرا میگم؟ چون اولا محتوای فارسی گودریدز شدیدا فقیره. نیاز به ریویوی فارسی داره. از اون طرف هم فضای نقدهای انگلیسی اون‌قدر گسترده شده که نقد انگلیسی تو لای اونا گم میشه.
تاثیرگذاری ریویوی فارسی بیشتر نیست؟


message 21: by Amir (new)

Amir FeReSHte wrote: "سکوت...بازم سکوت
بعدش هم از صحنه خارج میشم که نبینی منو
باشد که فراموشت گردد"


تو دوست منی. آدم دوستاش رو که فراموش نمی‌کنه
:)


message 22: by Sara (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee فرشته جان دلخور نشیااااا :دی
امیر که چیزی نگفت عزیزم :)


FeReSHte دلخور نیستم عزیزم
:)
امیر دلخوره گویا
؛)


message 24: by Sara (last edited Jan 26, 2015 10:47AM) (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee Amir wrote: "خوب دو جور کتاب داریم. کتابی که ترجمه شده باشه و کتابی که نه. در مورد کتابی که ترجمه نشده که هیچی. ولی در مورد کتاب ترجمه شده به نظرت تاثیرگذاری متن فارسی بیشتر نیست؟
می‌دونی چرا میگم؟ چون اولا محت..."


درسته. این کتابو انگلیسی خوندم ولی امیر. فقط نمایششو فارسی دیدم روی صحنه. باشه چشم
:)
در مورد تاثیرگذاری و فقر ریویوی فارسی هم حق با شماست. :دی


message 25: by Sara (last edited Jan 26, 2015 10:48AM) (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee امیر از چی دلخوری؟ و چرا؟ :دی


message 26: by Amir (new)

Amir آآآآی فرشته! چرا سخنان ژاژ بر زبان رانده می‌کنی؟ من از کجا، دلخوری از کجا؟
آآآی سارا! بابا تو دیگه کی هستی! چقد پتانسیل خاله‌خانمویت بالاستاااا


message 27: by Amir (new)

Amir Sara wrote: "Amir wrote: "خوب دو جور کتاب داریم. کتابی که ترجمه شده باشه و کتابی که نه. در مورد کتابی که ترجمه نشده که هیچی. ولی در مورد کتاب ترجمه شده به نظرت تاثیرگذاری متن فارسی بیشتر نیست؟
می‌دونی چرا میگم..."


یه کاریم میشه کرد. رو دو نسخه‌ی کتاب رو یکیش نقد فارسی آدم می‌تونه کار کنه رو یکی نقد انگلیسی
:)


message 28: by Sara (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee Amir wrote: "آآآآی فرشته! چرا سخنان ژاژ بر زبان رانده می‌کنی؟ من از کجا، دلخوری از کجا؟
آآآی سارا! بابا تو دیگه کی هستی! چقد پتانسیل خاله‌خانمویت بالاستاااا"


واقعا خاله خانومی بود؟! :دی
آااای امیر چقدر پتانسیل سر به سر گذاشتنت بالاستااا :دی


message 29: by Sara (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee Amir wrote: "Sara wrote: "Amir wrote: "خوب دو جور کتاب داریم. کتابی که ترجمه شده باشه و کتابی که نه. در مورد کتابی که ترجمه نشده که هیچی. ولی در مورد کتاب ترجمه شده به نظرت تاثیرگذاری متن فارسی بیشتر نیست؟
می‌..."


آره میشه. اینم فکر خوبیه. :دی


message 30: by Amir (new)

Amir Sara wrote: "امیر از چی دلخوری؟ و چرا؟ :دی"

این کمینه‌ی سراپا تقصیر سر و ته همه‌ی حرفایش را چپاند توی یک جمله‌ی فرنگی و از موضوع گذشت. آدم که به این راحتی دلخور نمی‌شود. دل مرد باید مثل چاه باشد. یک سنگ به ایییین! گندگی را بیندازی تویش باید فقط یک صدای قلپ کوچک بدهد. حالا هرچقدر این صدای قلپ دیر شنیده شود یعنی چاه آن مرد عمیق‌تر است. اما به نظرم باید بالاخره یک‌روزی یک‌جایی آن صدای قلپ کوچک را بدهد. چون آدم مسئول خاطره‌هایش است

چه حال می‌ده این‌جوری حرف بزنی. از این به بعد این‌جوری حرف می‌زنم اصلن
:)))


FeReSHte Amir wrote: "Sara wrote: "امیر از چی دلخوری؟ و چرا؟ :دی"

این کمینه‌ی سراپا تقصیر سر و ته همه‌ی حرفایش را چپاند توی یک جمله‌ی فرنگی و از موضوع گذشت. آدم که به این راحتی دلخور نمی‌شود. دل مرد باید مثل چاه باشد. ..."


عزیزم حالا میشه ساکت شی پلیز؟
خواهش می کنم
:))


message 32: by Sara (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee من که نفهمیدم خاطرات ته چاهی امیر کدوماست که سنگ میندازه اکو می کنه؟
:دی
(مرد هم کنایه از انسان بود؟)


message 33: by Amir (new)

Amir Sara wrote: "Amir wrote: "آآآآی فرشته! چرا سخنان ژاژ بر زبان رانده می‌کنی؟ من از کجا، دلخوری از کجا؟
آآآی سارا! بابا تو دیگه کی هستی! چقد پتانسیل خاله‌خانمویت بالاستاااا"

واقعا خاله خانومی بود؟! :دی
آااای امی..."


دوستان خوب مدام هم‌دیگر را سقلمه می‌زنند. سر به سر می‌گذارند. گوش هم‌دیگر را می‌کشند. از پشت از این ور می‌زنند روی شانه، از اون‌ور شانه می‌گویند چطوری رفیق؟ دوستان خوب همیشه سر به سر هم می‌گذراند و من این سر به سر گذاشتن را دوست می‌دارم.
قربانت شوم
کمینه!!!
امضا
برسد به: خاله‌خانوم تاج‌السلطنه
:)))


message 34: by Amir (new)

Amir FeReSHte wrote: "Amir wrote: "Sara wrote: "امیر از چی دلخوری؟ و چرا؟ :دی"

این کمینه‌ی سراپا تقصیر سر و ته همه‌ی حرفایش را چپاند توی یک جمله‌ی فرنگی و از موضوع گذشت. آدم که به این راحتی دلخور نمی‌شود. دل مرد باید ..."


وااله ما می‌خواستیم یک قلپ کوچک کنیم تمام شود. شما هی سنگ می‌اندازید توی چاه قلپ قلپ می‌شود
:))


message 35: by Sara (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee Amir wrote: "Sara wrote: "Amir wrote: "آآآآی فرشته! چرا سخنان ژاژ بر زبان رانده می‌کنی؟ من از کجا، دلخوری از کجا؟
آآآی سارا! بابا تو دیگه کی هستی! چقد پتانسیل خاله‌خانمویت بالاستاااا"

واقعا خاله خانومی بود؟! ..."


البته صدر اعظم! طومار شما به دست ما رسید. الساعه دستور می دهیم کسی را برای گوشمالی و سقلمه زدن خدمت شما روانه کنند. :دی
با تقدیم احترامات متوالی
:امضا
!خودم

:D


message 36: by FeReSHte (last edited Jan 26, 2015 11:13AM) (new) - rated it 5 stars

FeReSHte امیر قلپ هات داره یه خرده زیاد میشه
دو تا کافیه دیگه

سارا تو هم دیگه سنگ ننداز تو چاهش بذار بچه ساکت باشه

:))


message 37: by Amir (new)

Amir Sara wrote: "من که نفهمیدم خاطرات ته چاهی امیر کدوماست که سنگ میندازه اکو می کنه؟
:دی
(مرد هم کنایه از انسان بود؟)"


آی سارا!!! مرد کنایه از انسان نبود. حاشا و کلا که چنین تکلیف مالایطاقی را بر گرده‌ی بانوان گذاریم. بانوان شیر کردن را دوست می‌دارند و آرام‌شان می‌کند. برای ما این خصوصیت قابل احترام است و اصلا کجای کاریم که بخواهیم برای کسی لایف‌استایل تعبیه کنیم. ما همین گلیم خود از آب بیرون بکشیم خودش اند کار است. ولی شایسته است بانوان عنان کار از کف برون ندهند و شورش را در نیاورند
کماکان کمینه
قربانت
:)


message 38: by Sara (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee FeReSHte wrote: "امیر قلپ هات داره یه خرده زیاد میشه
دو تا کافیه دیگه

سارا تو هم دیگه سنگ ننداز تو چاهش بذار بچه ساکت باشه

:))"


:))


message 39: by Sara (last edited Jan 26, 2015 11:21AM) (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee Amir wrote: "Sara wrote: "من که نفهمیدم خاطرات ته چاهی امیر کدوماست که سنگ میندازه اکو می کنه؟
:دی
(مرد هم کنایه از انسان بود؟)"

آی سارا!!! مرد کنایه از انسان نبود. حاشا و کلا که چنین تکلیف مالایطاقی را بر گ..."


امیر! گویا حضرت اجل خبر نشدید که تاج السطلنه تازه از فرنگ برگشته زبان درباری را از یاد برده است. کمی ملاحظه بفرمایید بی زحمت :دی
پی نوشت: بهش می گم امیر جان. شما اجازه بده. فرشته کپ کرد که اینطوری :دی


FeReSHte آره دیگه
ساکت میشین یا پاشم بیام تهران کامپیوترای جفتتون رو خورد کنم؟
:))


message 41: by Amir (new)

Amir خوب خانوما الان وقتشه برای هم‌دیگه بوس بفرستین
:)))
(از اون‌جایی که خانوما برای کوچیک‌ترین توافقی که با هم می‌رسن برای هم بوس می‌فرستن
مثال:
سلام-
سلام-
خوبی؟-
آره-
بوس


message 42: by Amir (new)

Amir FeReSHte wrote: "آره دیگه
ساکت میشین یا پاشم بیام تهران کامپیوترای جفتتون رو خورد کنم؟
:))"


عالییییییی بود. عالیییییی
:))))))))


message 43: by Sara (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee FeReSHte wrote: "آره دیگه
ساکت میشین یا پاشم بیام تهران کامپیوترای جفتتون رو خورد کنم؟
:))"


:))
کامپیوتر امیرو بشکن اشکالی نداره ولی من مال خودمو لازم دارم. پلیییز :دی


FeReSHte ول کن بابا
باز صدای قلپش در میاد
حال و حوصله ندارم
:))
تاره ساکت کردیم بچه رو


message 45: by Amir (new)

Amir Sara wrote: "FeReSHte wrote: "آره دیگه
ساکت میشین یا پاشم بیام تهران کامپیوترای جفتتون رو خورد کنم؟
:))"

:))
کامپیوتر امیرو بشکن اشکالی نداره ولی من مال خودمو لازم دارم. پلیییز :دی"


:)))))
اینم عالی بود
:)))
شما چتون شده امروز؟ بزنم به تخته مزاح‌های خوبی می‌کنید
ماشااله جفت‌تون


message 46: by Amir (new)

Amir FeReSHte wrote: "ول کن بابا
باز صدای قلپش در میاد
حال و حوصله ندارم
:))
تاره ساکت کردیم بچه رو"


یکی از عوارض مزدوج نشدن در بانوان همینه دیگه. به همه از دریچه‌ی چشم مادر نگاه می‌کنن. از خر شیطان بیایید پایین و تاهل اختیار کنید دوستان. زندگی سالم در شوهر سالم
دی:


message 47: by Sara (last edited Jan 26, 2015 11:43AM) (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee امیر سر به سر فرشته نذار. ببین چی کار کردی؟ حالا دیگه اگه
دلش به حالمون بسوزه و خودش پا نشه بیاد بشکنه دارایی هامونو
خطر ارسال ویروس کامپیوتری و اینا که حتما میره. :دی


FeReSHte من اصن به چشم مادری نگات نکردم
به چشم یه پسر بچه ی کوچولو که تو کوچه س نگاه کرده بودم
:))


message 49: by Amir (new)

Amir Sara wrote: "امیر سر به سر فرشته نذار. ببین چی کار کردی؟ حالا دیگه اگه
دلش به حالمون بسوزه و خودش پا نشه بیاد بشکنه دارایی هامونو
خطر ارسال ویروس کامپیوتری و اینا که حتما وجود داره. :دی"


عجب زبلی هستی تو :). جمله‌ی اولت ته فرافکنی بود. اگه زبل‌تر نبودم الان تحت تاثیر جمله‌ت قرار گرفته بودم
دی:
فرشته که داره خوب از پس سربه‌سر گذاشتنام برمیاد. یادم باشه یه بار یخورده تورم بذارم تو منگنه ببینم هوش هیجانیت چقدره
:)))


message 50: by Sara (new) - rated it 5 stars

Sara Alaee Amir wrote: "Sara wrote: "امیر سر به سر فرشته نذار. ببین چی کار کردی؟ حالا دیگه اگه
دلش به حالمون بسوزه و خودش پا نشه بیاد بشکنه دارایی هامونو
خطر ارسال ویروس کامپیوتری و اینا که حتما وجود داره. :دی"

عجب زبل..."


البته فرافکنی در کار نبود. ولی اوکی. :دی


« previous 1
back to top