Ahmad Sharabiani's Reviews > رولشتاین

رولشتاین by Saul Bellow
Rate this book
Clear rating

by
614778
's review

really liked it
bookshelves: literature, american, fiction, 21th-century

Ravelstein, (2000), Saul Bellow (1915 – 2005)
تاریخ نخستین خوانش: شانزدهم ماه سپتامبر سال 2010 میلادی
عنوان: رولشتاین؛ اثر: سال بلو؛ مترجم: منصوره وحدتی احمدزاده، مشخصات نشر: تهران، کتاب آمه، چاپ دوم 1393، در 277 ص، شابک: 9786005757996؛ چاپ پیشین، نشر اختران، 1388، موضوع: داستانهای نویسندگان آمریکایی قرن 20 م
رمان، آخرین اثر «سال بلو» ست. نخستین بار در سال 2000 میلادی در آمریکا به چاپ رسیده. نویسنده، شخصیت اصلی رمان «آبه رولشتاین» را، از شخصیت «آلن بلوم»، فیلسوف و دوست صمیمی خویش، که به سال 1997 میلادی درگذشته، الهام گرفته است. یعنی خیال نیست و سرگذشت از دید نویسنده میتواند یک سرگذشتنامه باشد. سرگذشت استادی که عشق را بزرگترین موهبت برای انسانها میدانست. شخصیت راوی رمان نیز، که «چیک» نام دارد، بی‌شباهت به شخصیت نویسنده کتاب نیست. راوی، داستان را از بالای هتل کریلون و از زمانی آغاز میکند: که «مایکل جکسون» وارد هتل شده است. مایکلی که «آشپز مخصوصش با هواپیمای شخصی همه جا همراه وی است» (ص20). آشپزی که حتی از یک نخست وزیر و سیاستمدار نیز، برش بیشتری دارد؛ و خواننده ای که جایگاهش بالاتر از رئیس جمهور است. «بلو» به فرهنگ صنعتی در سطرهای آغازین رمان، میتازد، و نه تنها جامعه امریکا، بلکه نظام آموزشی دانشگاهی را نیز به سخره میگیرد. ریشخند میکند: «حامیان بشر غالبا باید افرادی سرگرم کننده باشند... هرکس که بخواهد حکومت کند باید بتواند مردم را سرگرم کند.» (ص15). «آموزش واقعی در دانشگاههای امریکا وجود ندارد... امریکایی میتواند بهترین آموزشهای فنی را ببیند اما آموزش عمومی تا حد صفر تقلیل یافته.» (ص71). «خلبان امریکایی که شمال ویتنام را بمباران کرد و صورت خودش هم لت و پار شد.... جنگهای صلیبی در میان بچه ها، حتی در عصر حاضر هم ممکن است اتفاق بیفتد.» (ص81 و 82). در واقع «سال بلو» ایدئولوژی خود را از زبان رولشتاین بیان میکند: «یکی از تله هایی که جامعه ی آزادیخواه برای ما تدارک دیده است (این که) ما را در عالم کودکی نگه میدارد»، (127). فصل نخست کتاب جنبه ی سیاسی بر خاطره نویسی برتری دارد. اما در فصلهای بعدی فراموش میشود. در فصل دوم و بیشتر در فصل انتهایی، از زندگی خصوصی خویش با همسر نخست خود و طلاق، و ازدواج مجددش و از چگونگی مسموم شدنش میگوید. شاید از همین رو باشد که نمیتوان گفت رمان از بار بیوگرافی نویسی کامل برخوردار است؛ زیرا نه تنها از توالی زمان در روایت، همانند بیشتر زندگینامه ها سود نمیبرد، بلکه دیالوگها، جنبه داستانی به خود میگیرند. فصل انتهایی بیشتر شبیه به داستان خاطره است تا بیوگرافی نویسی. ا. شربیانی
30 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read رولشتاین.
Sign In »

Reading Progress

Started Reading
September 16, 2010 – Finished Reading
August 10, 2014 – Shelved as: to-read
August 10, 2014 – Shelved
September 15, 2014 – Shelved as: literature
September 15, 2014 – Shelved as: american
September 15, 2014 – Shelved as: fiction
September 16, 2014 – Shelved as: 21th-century

No comments have been added yet.