Вночі не спалося, тому вирішила встати-почитати книжку, і правильно вибрала цю, вона невеличка, цілком нічна, якраз для передсонного стану. Деякі момеВночі не спалося, тому вирішила встати-почитати книжку, і правильно вибрала цю, вона невеличка, цілком нічна, якраз для передсонного стану. Деякі моменти сподобались, деякі ні....more
Книжечку купила взимку у Франківську в книгарні "Лілеї-НВ" в рамках закривання читацьких гештальтів, бо свого часу рецензії на "Старих людей" читала, Книжечку купила взимку у Франківську в книгарні "Лілеї-НВ" в рамках закривання читацьких гештальтів, бо свого часу рецензії на "Старих людей" читала, але не читала самої книжки. "Літо Мілени" дуже нагадало "Шумовиння днів"....more
Приємна книжка, я здивована, що не чула про неї раніше і не натрапляла на рецензії. Як її купила: спершу обкладинка зацікавила, потім вже анотація: нуПриємна книжка, я здивована, що не чула про неї раніше і не натрапляла на рецензії. Як її купила: спершу обкладинка зацікавила, потім вже анотація: ну, можна спробувати, я ж люблю коротку прозу. А всередині виявилось таке близьке і знайоме, що я сама хотіла б писати)) Де є звична реальність, тільки відфотошоплена, де крізь щілини проривається трансцендентне, або навпаки звичне виявляється вписаним в більшу систему. Мені трохи згадувався Пєлєвін, який подобається. Глянула інтерв'ю - автор інші імена називає. Ну, внесла собі в список "на почитати" ще тих, хто вразив автора. Не впевнена, що я зрозуміла всі новели, але сама атмосфера мені сподобалась, і фінали цілком, "всі там будемо"....more
Приємна книжка, схожа на сон, поетична. Згадала, що вона мені нагадує: фільм "Waking Life".Приємна книжка, схожа на сон, поетична. Згадала, що вона мені нагадує: фільм "Waking Life"....more
Дуже приємна книжка, мені таке подобається. Коротка проза, видозмінена реальність. Оповідання "Transfugium" нагадало "Хвилі" Кена Лю, бо в обох - міркДуже приємна книжка, мені таке подобається. Коротка проза, видозмінена реальність. Оповідання "Transfugium" нагадало "Хвилі" Кена Лю, бо в обох - міркування про можливі трансформації форми людського існування....more
Це казка. Поки читала, згадувалися "Довгі часи" (магічний реалізм і Донбас), "Майстер і Маргарита" (бути обраною кимось владним, літати на комусь), "ГЦе казка. Поки читала, згадувалися "Довгі часи" (магічний реалізм і Донбас), "Майстер і Маргарита" (бути обраною кимось владним, літати на комусь), "Гра престолів" (Мати Драконів). Метафори сподобалися і читати було цікаво, водночас часто було відчуття, що занадто швидко, занадто легко все відбувається, хоч би фінальне занурення серця міста - не віриться навіть в умовах казки. Обкладинка дійсно дуже вдала, недарма її нагородили на українському конкурсі дизайну....more
Я була впевнена, що ця книжка мені сподобається, так воно й сталося. Бо мені подобається коротка проза, і подобається, що в ній реальне сплетене з магЯ була впевнена, що ця книжка мені сподобається, так воно й сталося. Бо мені подобається коротка проза, і подобається, що в ній реальне сплетене з магічним або фантастичним. Водночас я гадала, що ця книжка потрапить на полицю моїх фаворитів, але ні. Бо мені переважно були нецікаво читати про китайські війни, про способи катування, також не люблю прийом обрамлення, коли є історія в історії, а я в процесі забуваю, в якому з вимірів історії знаходжуся, і не люблю перемикатися між цими рівнями. Деякі ж оповідання мене зачарували, наприклад, "Зміна стану" чи "Паперовий звіринець", або "Хвилі". Такого я б хотіла читати більше....more
Книжок я від лютого не читаю, але - роздивляюся:) Текст поки що не сприймаю, але красивими зображеннями милуюсь. Сьогодні була в румунській бібліотеціКнижок я від лютого не читаю, але - роздивляюся:) Текст поки що не сприймаю, але красивими зображеннями милуюсь. Сьогодні була в румунській бібліотеці учасницею заходу "Живі книги", відповідала на запитання місцевих дев'ятикласників як людина, що виїхала з України від війни. Потім деякий час мусила бути в бібліотеці, і якраз натрапила на "Прибуття" під румунською назвою. І це дуже доречне читання-розглядання мені зараз) Бо я сама тепер трохи як цей герой, тож дуже зрозумілі його намагання ввімкнути якісь незрозумілі штучки, з яких не знаєш, що вилетить у відповідь. І намагання розібратися по карті. Оплатити проїзд. І так далі. Ще залишається мені спробувати надіслати листа:)...more
Фільм "Піна днів" я пропустила, а книжку захотіла прочитати після захопленого відгуку видавця і фантастичної пінної вечірки Читомо на Букфорумі-2019 (Фільм "Піна днів" я пропустила, а книжку захотіла прочитати після захопленого відгуку видавця і фантастичної пінної вечірки Читомо на Букфорумі-2019 (тепер і фільм хочу подивитися;). Книжка дуже візуальна, схожа на сон (ті ж зміни в стінах і невпізнавання місцевості). Також схожа на "Реквієм за мрією", бо спершу все супер, потім все погано (і Партр як наркотик). Дивувалася, як легко і безжурно там вмирали випадкові перехожі і прибиралися їх тіла, тому за логікою цього світу не відчула жалю й за Хлоєю. Крім того, оскільки автор мав повну свободу вершити свій світ-сон, то міг би й Хлою оживити в будь-якій формі, якби захотів) Словом, нікого не жаль, але красиво....more
Мені подобається, як вона пише (і вочевидь, подобається, як це перекладено і відредаговано), я б поставила цій книжці 5 зірочок, якби не пригнітилась Мені подобається, як вона пише (і вочевидь, подобається, як це перекладено і відредаговано), я б поставила цій книжці 5 зірочок, якби не пригнітилась від "Особливо мерзенний", бо дуже не люблю насильство, і навіть містика йому не надає сенсу, не люблю відсутності_відповідальності автора перед героями. А решта мені подобається. Багато знайомого, напр. про шиття по тілу, про зникання-розчинення. Можливо, це якісь типові жіночі відчуття. Взагалі здалося, що вся книжка - про розпад жінок. Проза нагадала Кортасара, який мені теж подобається....more
Дочитали з п'ятирічкою першу книжку про Гаррі Поттера, ілюстроване видання. Раніше з таких "великих" книжок хіба що Мумі-тролів читали. Ставлю 5 зірочДочитали з п'ятирічкою першу книжку про Гаррі Поттера, ілюстроване видання. Раніше з таких "великих" книжок хіба що Мумі-тролів читали. Ставлю 5 зірочок, бо читання було приємним, ілюстрації сподобались. Продовжимо з наступними ілюстрованими томами....more
Мені таке подобається. Чудернацьке, з окремих новел, але пов'язане. "Як же це я тут опинилася так наодинці, невже ніхто не може бодай пробігати повз. ПМені таке подобається. Чудернацьке, з окремих новел, але пов'язане. "Як же це я тут опинилася так наодинці, невже ніхто не може бодай пробігати повз. Прийдіть хтось і обійміть мене отут, біля трубчастої лисички."...more
о, цю книжку я ілюструвала для "Видавництва"!=) чекаю - не дочекаюся, коли її побачу надрукованою!=) Читала її, відповідно, в рукописі, і перші кількао, цю книжку я ілюструвала для "Видавництва"!=) чекаю - не дочекаюся, коли її побачу надрукованою!=) Читала її, відповідно, в рукописі, і перші кілька сторінок була збентежена, що взагалі відбувається. А потім зрозуміла, що це така мова авторки, і дозволила собі по цій мові попливти, по всіх цих асоціаціях і переливах)) Багато натяків, спогадів, відчуттів! Прокидань, зміни точки збірки, переходу в інший вимір)) В рецензії читала, що цей текст як сон - є таке відчуття! Намагалася це враження передати і в ілюстраціях, і собі додавши алюзій в зображеннях....more
Прочитала цю книжку в українському виданні "Видавництва", купила для себе заради ілюстрацій, бо раніше сподобалося "Літо Гармана" цього автора. КнижкаПрочитала цю книжку в українському виданні "Видавництва", купила для себе заради ілюстрацій, бо раніше сподобалося "Літо Гармана" цього автора. Книжка дуже сумна. Зате красива....more
Цікавезна книжка, кожну сторінку хочеться цитувати. Дуже цікава народна мова, сповнена міркувань і сумнівів, натяків замість прямого називання явищ. ЦеЦікавезна книжка, кожну сторінку хочеться цитувати. Дуже цікава народна мова, сповнена міркувань і сумнівів, натяків замість прямого називання явищ. Це книжка не так про дітей, тобто не про дитячу психологію чи виховання в родині, а про жіночу фізіологію, "ламання калини", дошлюбні молодіжні сексуальні ігри, зачаття, вагітність, пологи, хрестини - тобто все, пов'язане з народженням дітей.
"Сам чоловік породїлі, за такою виключкою, дуже чогось боїть ся і весь час в собі неначе. Часом і вдає він, що йому це байдуже і ніби так собі, а шкура одстала в його і в голові здіймаєть ся все щось і сьвіт у очіх десь далеко маячить. Старі, як є у хатї, і ті якось не так як звичайно, себе мають, бо всїм відомо, що може бути в цей час і з жінкою, і з дитиною. Страшно і подумать, як воно м'якеньке і народить ся: і тім'ячко м'яке у його, і кісточки м'які тоді. А у хатї - стілько дітей."...more
Внесла цю книжку в базу goodreads, бо цей альбом мене незбагненним чином торкає. Колись побачила в книгарні і була замилована, а потім в важливий деньВнесла цю книжку в базу goodreads, бо цей альбом мене незбагненним чином торкає. Колись побачила в книгарні і була замилована, а потім в важливий день зробила собі такий подарунок. Тексту мало, в каталозі - тільки фотографії ляльок і підписи з іменами авторів, сіл, назвами технік. Але які ж ці лялечки чарівні в своїй простоті. Тема ляльок чи текстильної скульптури мене цікавить давно, і цей альбом - надихає....more
Дуже еротична книжка. А якщо читати ввечері в плацкартному вагоні, то взагалі, спонукає утворювати нові контакти. Раніше мені б дуже сподобалась і моваДуже еротична книжка. А якщо читати ввечері в плацкартному вагоні, то взагалі, спонукає утворювати нові контакти. Раніше мені б дуже сподобалась і мова авторки, як все сплітається, але зараз у такому для мене забагато красивостей....more
Раніше читала "Довгі часи", тож цю відразу захотіла, щойно побачила анонс. Вона інша, але було б дивно, якби все було очікуване й однакове.Раніше читала "Довгі часи", тож цю відразу захотіла, щойно побачила анонс. Вона інша, але було б дивно, якби все було очікуване й однакове....more
Мені дуже подобається таке читати. Подобається мова, фрагментарність, тяглість, потік. Читала серед відгуків критику, що це не роман, а поетичні віньєМені дуже подобається таке читати. Подобається мова, фрагментарність, тяглість, потік. Читала серед відгуків критику, що це не роман, а поетичні віньєтки, яким бракує сюжету. Значить, мені подобаються віньєтки. Хочу прочитати інші твори цієї авторки. "Часом уночі я біжу довгими смугами землі повз буйволів, щоб покликати й узяти дівчинку за руку."...more
Купила цю книжку в тригодинну мандрівку автобусом, хотілося почитати щось легке і підбадьорливе, цілком одержала бажане. Книжка видалася дещо порожньоКупила цю книжку в тригодинну мандрівку автобусом, хотілося почитати щось легке і підбадьорливе, цілком одержала бажане. Книжка видалася дещо порожньою, але ж я і хотіла легкого читання. Мені б хотілося більше якихось фактів і доказів окрім самих інтуїтивних здогадів авторки, практично нічим не підкріплених. З деякими поглядами я не згодна, з деякими згодна. Оця цитата зі с.160 цілковито про мене: "...якщо я активно не творю, то, скоріше за все, щось активно руйную (себе, стосунки,власний душевний спокій)." ...more
Купила цю книжку на презентації видавництва IST Publishing в IZONE. Очікувала, що буде більший акцент на візуальне оформлення, бо для мене фотографії Купила цю книжку на презентації видавництва IST Publishing в IZONE. Очікувала, що буде більший акцент на візуальне оформлення, бо для мене фотографії за текстами практично губилися і були непомітними. Також я очікувала, що це буде збірка документальних інтерв'ю, а всередині виявилося щось інакше і дивне, але мені сподобалося і навіть викликало дещо зачарований стан)) Ці тексти - чи то есеї, чи начерки, майже безсюжетні, нецілісні, обірвані, ближчі до поезії, ніж до прози, передають враження і відчуття, а не сюжетні ходи. Мова - така, ніби належить старій жінці з радянської інтелігенції чи вчительці зарубіжної літератури "старої закалки", я таку мову чула тільки від інтелігентних бабулечок, і то частіше в російських фільмах, ніж на українських вулицях. Вся книжка написана російською, українська тільки назва, передмова і вихідні дані з подякою. Це для мене теж незвично - нащо було вдягати російський текст в українську обкладинку. Враження від книжки гарні, основна емоція - "дивна". Про такі спостереження і відчуття, ніби з префіксом над- чи мета-, про щось не реально відчуте, а таке, що ввижається, ніби відчуваєш. Але лишилося відчуття сирості, а хотілося б - завершеності....more
Мені подобаються ілюстрації Івони Хмєлевської. Колись я прочитала про її книжку "Klopot", де обігрувався малюнок-слід від праски. Потім на Книжковому Мені подобаються ілюстрації Івони Хмєлевської. Колись я прочитала про її книжку "Klopot", де обігрувався малюнок-слід від праски. Потім на Книжковому Арсеналі 2014 потрапила на її лекцію, де Івона розповідала про свій творчий процес. Потім на Форумі видавців на польському стенді побачила цю її книжку, ура. Тепер в мене є хоч одна книжка з ілюстраціями Iwona Chmielewska. Подобається її стиль: чутливість, тендітність, колажність, фактури....more
Коли запитують, хто мої улюблені письменники, передовсім згадую Стефаника і Кортасара:) Новели Кортасара мене заворожують (Стефаникові - б'ють по голоКоли запитують, хто мої улюблені письменники, передовсім згадую Стефаника і Кортасара:) Новели Кортасара мене заворожують (Стефаникові - б'ють по голові). Радію впізнаванню відтінків і сплетеності реальності в творах, спокою зображеного світу)) Зараз перечитую і розумію, наскільки він на мене вплинув. "Дверь в кабинет, и тут - кинжал в руку, свет, слабо льющийся в окна, высокая спинка кресла, обитого зеленым бархатом, и голова человека, который сидит в кресле и читает роман."...more
о, ця книжка - одна з моїх улюблених, інші прочитані книжки авторки не торкнули, а ця - ще й як)) Обожнюю перевтілення. "- Дякую, Боже, - шепоче Жанкао, ця книжка - одна з моїх улюблених, інші прочитані книжки авторки не торкнули, а ця - ще й як)) Обожнюю перевтілення. "- Дякую, Боже, - шепоче Жанка вже десь звідти, - але я просила не Царства Небесного. Ти дав мені забагато. Я просила всього лиш Його."...more
Чудова книжка, в якій хочеться плакати майже над кожним оповіданням. Дуже щиро, відкрито, просто, душевно, зворушливо. У мене інші спогади про село і Чудова книжка, в якій хочеться плакати майже над кожним оповіданням. Дуже щиро, відкрито, просто, душевно, зворушливо. У мене інші спогади про село і про бабів, але це не заважає бачити красу написаного. Книжка дуже насичена (навіть занадто для мене, я аж втомилася в процесі читання від глибини почуттів, яким віриш і мусиш теж занурюватись). А ще хотілося б, щоб там було трошки більше надії і майбутнього, початку, а не лише старості й завершення всього, але напевно, такий був задум....more
Cherniakhivska
>
Books:
magic-realism
(31)
Loading...
