بلدي Quotes

Quotes tagged as "بلدي" Showing 1-28 of 28
رسول حمزاتوف
“إن الإنسان في حاجة إلى عامين ليتعلم الكلام،و إلى ستين عاماً ليتعلم الصمت.”
رسول حمزاتوف, بلدي

رسول حمزاتوف
“قال أبو طالب: إذا أطلقت نيران مسدسك على الماضي أطلق المستقبل نيران مدافعه عليك”
رسول حمزاتوف, بلدي

Rasul Gamzatov
“أنا أستطيع أن أقول بلغتي كل ما أريده , ولست في حاجة إلى لغة أخرى كي أعبر عن أفكاري ومشاعري .

ص69”
Rasul Gamzatov, بلدي

Rasul Gamzatov
“القلبُ لا يعرف قانونًا”
Rasul Gamzatov

رسول حمزاتوف
“ففي هذه الأعوام و العقود الخمسة لم تتوسع حدود مقابرنا و حسب، بل حدود تصوراتنا عن الحياة و عن العالم.”
رسول حمزاتوف, بلدي

رسول حمزاتوف
“نحن الشعراء مسؤولون بالطبع عن العالم كله.”
رسول حمزاتوف, بلدي

Rasul Gamzatov
“لغات الشعوب بالنسبة لي , كالنجوم في السماء . أنا لا أودّ أن تذوب النجوم كلها في نجم واحد ضخم يُغطي نصف
السماء . الشمس كفيلة بذلك . لكن لندع النجوم تتلألأ هي الأخرى , ولتكن لكل إنسان نجمة .
أن أحب نجمي- لغتي الآفارية الأم . وأنا أصدق الجيولوجيين الذين يقولون إنه قد يوجد في الجبل الصغير ذهب كثير .
إحدى النساء صبّت على رأس امرأة أخرى هذه اللعنة:
_ ليحرم الله أولادك اللغة التي تتكلم بها أمهم .

ص71”
Rasul Gamzatov, بلدي

Rasul Gamzatov
“في كُلّ كِتَابٍ يجب أنْ تكون هنالك تعويذة, يعرفها المُؤلّف ويحرزها القارئ – مخفيّة تحت الملابس”
Rasul Gamzatov

Rasul Gamzatov
“رأيت أمثال هؤلاء الناس , لغتهم الأم بالنسبة لهم لغة صغيرة وفقيرة , فراحوا يبحثون لأنفسهم عن لغة أخرى , غنية وكبيرة . فكان من
أمرهم ما كان من أمر الجدي في الأسطورة الآفارية _ ذهب الجدي إلى الغابة لينمو له ذنب ذئب , فعاد حتى بدون قرنين .
أو إنهم يشبهون الوزة , إنها تعرف الغطس والسباحة , ولكن ليس كالسمك , وتعرف الطيران قليلاً ولكم ليس كالطيور , بل تعرف الغناء
قليلاً لكن ليس كالشحرور , إنها لا تعرف أن تفعل شيئاً كما يجب .

ص 84”
Rasul Gamzatov, بلدي

رسول حمزاتوف
“مقدمة الكتاب هي القشة التي تعض عليها امرأة جميلة مؤمنة بالخرافات، وهي ترفع معطف زوجها لأن الخرافة تقول إن المعطف يمكن أن يصبح كفنا لصاحبه إن لم تحفظ زوجه قشة من التبن بين أسنانها”
رسول حمزاتوف

رسول حمزاتوف
“في نفسي عنفوان الشباب و حكمة الشيخوخة , فليغن الشباب و لتتكلم الحكمة .”
رسول حمزاتوف, بلدي

Rasul Gamzatov
“يجب أن يكون للإنسان موقده يشعل فيه النار بنفسه . الممتطي جواد غيره سينزل عنه طال الوقت أو قصر وسيسلّمه
لصاحبه .لا تسرجوا أفكار الآخرين , بل ابتكروا لأنفسكم أفكاراً خاصة .
ص58”
Rasul Gamzatov, بلدي

رسول حمزاتوف
“يبدو لبعضهم أنه يكفي للمرء أن يباشر موضوعاً عظيماً حتى يصبح هو نفسه عظيماً . لكنّ أعظم الأشياء هوأبسطها. ففي قطرة المطر الواحدة يمتد الطوفان . و الفرق بين اللإنسان العظيم و الإنسان التافه , أن التفاهة تستطيع أن ترى الأشياء و الظواهر الكبيرة وحدها , و لا تلاحظ أيّ شيء قريب منها , أمّا الإنسان العظيم فيستطيع أن يرى ما هو كبير و ما هو صغير على حدّ سواء , و يستطيع أن يكتشف حتى في أصغر الأشياء أكبرها و يظهره للناس .”
رسول حمزاتوف, بلدي

Rasul Gamzatov
“الشعب بدون كتابٍ كإنسانٍ يسير مغمّض العينين”
Rasul Gamzatov

رسول حمزاتوف
“لا يكفي أن تكتب في الاستمارة((مواطن سوفياتي))..بل يجب أن تكونه،لا يكفي أن تكتب ((عضو الحزب الشيوعي)) بل يجب أن تكونه،لا يكفي أن تكتب ((لغتي الأم هي الآفارية)). بل يجب أن تكون هذه اللغة لغتك الأم بالفعل، وأن تملك الرجولة فلا تخونها.”
رسول حمزاتوف, بلدي

رسول حمزاتوف
“إذا لم تكن في العشرين من عمرك قوياًفلا تنتظرالقوة بعد ذلك , فهي لن تأتي . و إذا لم تكن في العشرين من عمرك ذكياً , فلا تنتظر الذكاء بعد ذلك فهو لن يأتي .”
رسول حمزاتوف, بلدي

رسول حمزاتوف
“حين يعاقب طفل لهفوة اقترفها , يسمح حسب التقاليد الجبلية بضربه في أيّ مكان إلا على وجهه. فالوجه البشري لا يمسّ , و هذا قانون بالنسبة لأي جبلي . أنت وجهي يا داغستان, و إني لا أسمح بأن يمسك أحد.”
رسول حمزاتوف, بلدي

رسول حمزاتوف
“الجميع يعرفون ما هم في حاجة إليه , لكنهم لا يستطيعون كلهم بلوغه . الجميع يرون هدفهم , إنما لا يستطيع أيّ كان أن يبلغه . و هناك أناس يبدو لهم أنهم يعرفون كيف يجب أن يكتب كتاب لكنهم لا يستطيعون كتابته .”
رسول حمزاتوف, بلدي

Rasul Gamzatov
“أسوأ حالة يمر بها الكاتب هي حالة الوسط ، يجب أن يشعر إما إنه ذئب يأكل الأرنب ، أو انه أرنب هارب من الذئب”
Rasul Gamzatov

رسول حمزاتوف
“رأيت شباناً كثيرون يتشاورون قبل الزواج لا مع أنفسهم , بل مع أقاربهم , مع عماتهم و أعمامهم , أخوالهم و خالاتهم . أما الكاتب في إبداعه فلا زواجاً بلا حبّ . ففي الحياة يولد - على أيّ حال - من الزواج حسب نصيحة العمّات و الخالات أطفال أحياء ي. يقال في الواقع : بقدر ما يكون الحبّ قوياً , يكون الأطفال أجمل . أما الكاتب فلا يولد من زواجه بلا حبّ إلا كتب ميتة . على الكاتب أن يصغي إلى نبضات قلبه قبل أن يقترن بموضوعه .”
رسول حمزاتوف, بلدي

رسول حمزاتوف
“يا كتابي ! يمكن لكل إنسان أن يجد فيك شيئاً من ذاته , و لكن عليك أن تبقى كتابي , ابق كما أنت , لا تشبه كتاباً آخر . أنت بيتي الآفاري , بيتي الداغستاني, يمكن أن يستريح في هذا البيت ,و جنباً إلى جنب كل ما لم يكن فيه حتى الآن , و كل ما كان فيه منذ عصور .”
رسول حمزاتوف, بلدي

رسول حمزاتوف
“هناك موضوع الصلاة , بقدر ما يتكرريصبح أكثر قيمة , أسمى , أغنى . الموضوع الصلاة , الموضوع الوطن .”
رسول حمزاتوف, بلدي

Rasul Gamzatov
“أحتضر , ولكن أحداّ لن يعرف
ولن يحضر إلى ,
النسور وحدها في الذرى تتصايح ,
والأيّل يئن في مكان ما بعيد .

لا أم , لا صديق , لا حبيب ,
حتى ولا نادية هناك
تبكي على قبري ,
أنا من مات في شرخ الشباب .

هكذا كنت أرقد وأحتضر عاجزاً ,
وفجأة سمعت على مقربة مني
رجلين يسيران ويتكلمان
بلغتي الآفارية الأم .

أسمعت وقع لغتي الأم غائماً ,
فانتعشت , وأدركت وقتها
أن من يشفيني ليس الطبيب
ولا الحكيم , بل لغتي الأم

قد تشفي بعضهم لغة أخرى ,
ولكني لا أستطيع أن أغني بها ,
وإذا كانت لغتي ستضمحل غداّ ,
فأنا مستعد أن أموت اليوم .

أنا أخشى دوماً عليها,
ليقولوا إن لغتي فقيرة
وإنها لا تسمع من منبر الأمم المتحدة,
لكنها عظيمة بالنسبة لي وعزيزة .

ص 87-88”
Rasul Gamzatov, بلدي

رسول حمزاتوف
“؟أيها الشعر , لا تعرف أنني لا أستطيع لك هجراً ؟ أأستطيع أن أهجر كلّ الأفراح التي تولد في نفسي ؟ كلّ الدموع التي تغرورق في عيني ؟ أنت مثل البنت التي جاءت إلى العالم و العالم كله ينتظر صبياً , أنت مثلها حين ولدت و كأنها بولادتها تقول : ( أنا أعرف أنكم لا تنتظرونني , و أعرف أن ليس فيكم حتى الآن من يحبني . و لكن دعوني أكبر و أتفتح , دعوني أسرّح شعريو أغني أغنية . عندئذ سترون أن ليس في العالم كله من يجرؤ فيدعي أنه لا يحبني )”
رسول حمزاتوف, بلدي

Rasul Gamzatov
“عندما أقرر أن أهجر الشعر إلى أمد,كان هو الذي لا يريد أن يهجرني,إنه مثل قطّ أليف يأتي لـ يندس في فِراشي وتحت لِحَافي عندما أنام”
Rasul Gamzatov

رسول حمزاتوف
“أيها الشعر : أنت تعرف أكثر من الناس جميعاً أن كلّ ما يقولونه عنك لا يجعلك أكثر جمالاً أو أكبر قدراً . أيمكن أن نمجد أغنية بحديثنا عنها ؟ أيمكن أن نزيد سيل الجبل إذا ألقينا فيه جرة ماء ؟ أيمكن أن نقوي هبوب الريح إذا نفخنا فيها ؟ أيمكن أن نزيد عظمة جبل سامق يضيع بين الغيوم إذا حملنا إلى ذروته قبضة ثلج ؟أيمكن أن نزيد في حبّ الأم لولدها إذا ألبسناه ثوباً أو خططنا له شارباً ؟ أيها الشعر : أنا - لولاك - يتيم .”
رسول حمزاتوف, بلدي

رسول حمزاتوف
“؟أيها الشعر , لا تعرف أنني لا أستطيع لك هجراً ؟ أأستطيع أن أهجر كلّ الأفراح التي تولد في نفسي ؟ كلّ الدموع التي تغرورق في عيني ؟ أنت مثل البنت التي جاءت إلى العالم و العالم كله ينتظر صبياً , أنت مثلها حين ولدتو كأنها بولادتها تقول : ( أنا أعرف أنكم لا تنتظرونني , و أعرف أن ليس فيكم حتى الآن من يحبني . و لكن دعوني أكبر و أتفتح , دعوني أسرّح شعريو أغني أغنية . عندئذ سترون أن ليس في العالم كله من يجرؤ فيدعي أنه لا يحبني )”
رسول حمزاتوف, بلدي

رسول حمزاتوف
“أيها الشعر : أنت تعرفأكثر من الناس جميعاً أن كلّ ما يقولونه عنك لا يجعلك أكثر جمالاً أو أكبر قدراً . أيمكن أن نمجد أغنية بحديثنا عنها ؟ أيمكن أن نزيد سيل الجبل إذا ألقينا فيه جرة ماء ؟ أيمكن أن نقوي هبوب الريح إذا نفخنا فيها ؟ أيمكن أن نزيد عظمة جبل سامق يضيع بين الغيوم إذا حملنا إلى ذروته قبضة ثلج ؟أيمكن أن نزيد في حبّ الأم لولدها إذا ألبسناه ثوباً أو خططنا له شارباً ؟ أيها الشعر : أنا - لولاك - يتيم .”
رسول حمزاتوف, بلدي