“The most urgent necessity is, not that the State should teach, but that it should allow education. All monopolies are detestable, but the worst of all is the monopoly of education.”