“A good science fiction story should be able to predict not the automobile but the traffic jam.”