“The word “actually,” like its cousin “frankly,” should, by itself, be a tip-off to most people that what is to follow is a blatant lie— but it isn’t.”