“For all those fellow commuters, he was the reader, the bizarre character who each weekday would read out, in a loud, clear voice, from the handful of pages he extracted from his briefcase.”