“Okay, he says. They both say it, all the time. I've finally started to figure out what it means. It means "yes" and "all right". It also means less than all right, and a begrudging no. It means everything, and nothing, all at once.”