“Gamache had asked not because he didn’t know the answer, but because he wanted to see if Peter would lie to him. He had. And if he’d lie about that, what else had he lied about?”