“If this is coffee, please bring me some tea; but if this is tea, please bring me some coffee.”