“For the first time in a long time, I actually look at her. I've always thought Lena was pretty, but now it occurs to me that at some point - last summer? last year? - she became beautiful.”