“Genuine tragedy is a case not of right against wrong but of right against right — two equally justified ethical principles embodied in people of unchangeable will.”