“America has never quite forgiven Europe for having been discovered somewhat earlier in history than itself.”