“When I was a small boy, old people used to squat down to my eye level and ask me what I wanted to be when I grew up, to which my answer was invariably, "a pirate." Their stunned silence was always very reassuring.”