“If you’re going to write punk fiction, you have to be brave enough to look through the lens of a different era’s telescope.”