“You can't measure the mutual affection of two human beings by the number of words they exchange.”