“The language sticks to them like cat hair to black trousers, and they do things correctly without knowing why.”