“Copyright law has got to give up its obsession with 'the copy.' The law should not regulate 'copies' or 'modern reproductions' on their own. It should instead regulate uses--like public distributions of copies of copyrighted work--that connect directly to the economic incentive copyright law was intended to foster.”