“Like a domestic cat, purring on the sofa by day, but by night, a strutting queen, a natural killer, disdainful of her other life.”