“A powerful wind swept through the shtetl, making it whistle. Those studying obscure texts in dimly lit rooms looked up. Lovers making amends and promises, amendments and excuses, fell silent.”