“the questions could not be marked. They couldn’t even be checked. In fact, there can be no overt actions on the part of the teacher to enforce that the questions are being done—either positively or punitively.”