“Jeffrey had resolved to have no secrets from her. Start as you mean to go on was what Agnes had often said, and Jeffrey intended to follow his mother’s lead.”