(?)
Quotes are added by the Goodreads community and are not verified by Goodreads. (Learn more)
Nicolás Guillén

“Guitarra

Fueron a cazar guitarras,
bajo la luna llena.
Y trajeron ésta,
pálida, fina, esbelta,
ojos de inagotable mulata,
cintura de abierta madera.
Es joven, apenas vuela.
Pero ya canta
cuando oye en otras jaulas
aletear sones y coplas.
Los sonesombres y las coplasolas.
Hay en su jaula esta inscripción:
Cuidado: sueña.”

Guitar

They went out hunting guitars
under the full moon
and brought back this one:
pale, elegant, shapely,
eyes of inexhaustible mulatta,
a waist of open wood.
She’s young, she barely flies.
But already she sings
when she hears the flutter
of sones and couplets
in other cages.
The somber sones and the lonely couplets.
There is this inscription on her cage:
Beware: she dreams.”


Nicolás Guillén
Read more quotes from Nicolás Guillén


Share this quote:
Share on Twitter

Friends Who Liked This Quote


To see what your friends thought of this quote, please sign up!



Browse By Tag