“Tolerance obviously requires a non-contentious manner of relating toward one another’s differences. But tolerance does not require abandoning one’s standards or one’s opinions on political or public policy choices. Tolerance is a way of reacting to diversity, not a command to insulate it from examination. ”