“Other people sound flat to my ear; their words just hang in the air. But when my mother says something, the ends curl.”