Salwa
Salwa asked:

I love this book , I just have one thing to say though : When you can't speak frensh , don't write it down ! She made some mistakes that made the whole scene funny instead of romantic , as when Hudson said : Mon chéri , mon précieux , je suis avec vous . It is supposed to be : Ma chérie , ma précieuse , je suis avec toi . And not the other way around .

To answer questions about Found in You, please sign up.
Yu You're totally right. It sorts of ruin books when authors happen to make one of their character speak another language 'fluently' (which happens to be one we, readers, are fluent with) and that, in the end, is a total flop because it just is gramatically incorrect to many points to us :/ ...

Still, the attempt is brave but... consult a native or something please? a friend that happens to really know the language?
Image for Found in You
by Laurelin Paige (Goodreads Author)
Rate this book
Clear rating

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more