How could he have been a "noble" peasant when he repaid the guy who helped him by stealing his silverware? I used to be married to a guy whose family had the French version. The only part I understood was the title and that was bc he told me what the title said.