Katherine I didn't see it like that at all! To me Vivian had only ever been visited at the cabin by Anthony Melbourne or by Jane and so would only expect to see one of them if someone arrived. When it was a woman, inevitably, Vivian first mistook Diane for Jane.
Heather Did she finally realize it was because she looked so much like Diane? When she realized Vivian was Diane's sister?