Sriparna asked:

Any comments on the translation?

To answer questions about Dhorai Charit Manas, please sign up.
Esther Greenwood The translation was done by Ipsita Chanda while she was a professor at the department of Comparative Literature, Jadavpur University. Her translation skills are best displayed in this book as she goes to great lengths to provide proper context to the story in her preface as well. The translation was in keeping with the original text so as not to compromise with the essence of the text.
Image for Dhorai Charit Manas
Rate this book
Clear rating

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more