Vincent Thurgood

Has anyone read the Bill Johnston translation direct from Polish to English?

To answer questions about Solaris, please sign up.
Lucy Day Werts Yes! Enjoyed it.

Lem, who was fluent in English, was reportedly not happy with the previous English translation from French, which uses different character names.

There is some information about the author and the available editions online at We Love Translations: World Literature in English:

https://welovetranslations.com/2021/0...
Eladir Yeah but I didn't actually read it, I had it narrated through the audiobook. Can't compare with the older translation since the newer one was my first experience but I was satisfied by it.
Image for Solaris
Rate this book
Clear rating

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more