Aurora del Valle is American and suffers the trauma in San Francisco, not Chile, although she moves to Chile later and faces many obstacles to love and career. Why does the blurb make such a silly error?
There are 80 editions of this book, we wouldn't know which one has that blurb. Someone must have copied it from somewhere. If there is a mistake then you can ask in the Librarians Group that someone corrects it.