To paraphrase Nike - just write it. Get your story down on paper and don't worry if it's publication worthy. Write it. Leave it alone for a while and move on to another story. Write that one. Go back to that first story with fresh eyes and read what you've written. Find a critique group, and write some more. And then write some more. And then submit...you can do it!