Kathleen It was Germán. For some reason, that was too short of an answer, so I have to add this sentence.
Lexi Wolfe I assumed it was Germán, as he DOES reference the same thing. I think he just momentarily thought it was a woman, or gave the impression he did.
Andrew Was it not Germán? Oscar mentions the figure having long hair and huge pale hands when he steals the watch, and when he returns the watch, he comments on Germán's long pale fingers and his shoulder-length hair. Could be wrong!