Jason
Jason asked:

Can anybody recommend a good translation into English for this book?

To answer questions about Demons, please sign up.
Karen Michele Burns My son just recommended that I make sure to get the Richard Pevear and Larissa Volokhonsky translation. We both read and enjoyed their translation of The Brothers Karamazov.
Phil In my opinion, P/V is all hype. Several books I've read in P/V I've liked much better re-reading in other translations. I always love Garnett so I'm sure you can't go wrong w/ her translation of this book. I just finished the Katz translation, which reads really well and like Garnett comes w/ an audio version too.
Mysch A If you are still interested then I can offer you my own translation of this epic work. I don't think I did a very good job because I can't read russian.
Ravi lobo I started P/V translation; but gave up after about 100 pages. Now I'm reading Penguin (Robert Maguire) translation. This one seems very smooth. I'd recommend this one.
Image for Demons
Rate this book
Clear rating

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more