Tacitus claims no first-hand knowledge of Christianity. He is merely repeating the then common ideas about Christians. (A modern parallel would be a 20th century historian reporting that Mormons believe that Joseph Smith was visited by the angel Moroni, which would hardly make it historical proof, even though it is as close as a century away.)

