Avoid foods that are pretending to be something they are not.
Personal exception: occasional use of fake meat in dishes where (a) mixing of meat and dairy would otherwise make them treif and (b) vegetable alternatives suck (see: the once-every-five-years-or-so sausage loaf)
(No exception for immitation dairy because all options are just depressing)
