The Postcard

by Anne Berest

“You mean Jews didn’t normally speak Hebrew before then?” “No. It was solely a written language.” “So it’s like if, instead of translating the Bible into French, Pascal had encouraged people to speak Latin?” “Exactly.