It was the gossiping housewives at the synagogue who informed Emma that Cousin Aniouta had married a German Jew and was now living in Berlin. “Don’t mention it to your husband, though, whatever you do. You must never revive the memory of your former rival,” warned the rebbetzin, the rabbi’s wife, whose unofficial role was to counsel the wives of the congregation.
