The Postcard

by Anne Berest

“Among members of the Resistance, sending a letter with the stamp upside-down meant, ‘read the opposite meaning.’ For example, if a letter said ‘everything is fine,’ the reader was to understand that really, things were going badly.”