Then I understood that our whole love story had been a misunderstanding. At last I had an explanation for those many looks charged with hate, and others with bursts of love. And for that strange story of the grandfather who escaped from a sardine tin.

