On paper, Jay had a simple enough job description: he was managing my research accounts, paying participants, ordering research supplies, and arranging my travel schedule. But the information technology that Jay had to use made his job a sort of Sisyphean task.

