The King of Attolia (The Queen's Thief, #3)

by Megan Whalen Turner

While half asleep, he had spoken with an Eddisian accent, which was only to be expected, but Costis had never heard it before, nor had anyone he knew. Awake, the king sounded like an Attolian.